{% load i18n %}

{% if livres %} {% translate "Livres à prendre" %} {% else %} {% translate "Tous les livres semblent prêtés selon la prévision" %} {% endif %}

    {% for l in livres %}
  1. {{ l.titre }} ({{ l.categories }} [{% translate "abrégé" %} = {{ l.abrege }}])
  2. {% endfor %}